The Living Hamlet Edition

Facsimile Pages (TLN 845–887)
'There are more things in Heauen and Earth, Horatio, Then are dream't of in (y)our philosophie'
Hamlet Texts About Facsimiles AI Transparency
Synoptic
One Text
The Synopticon Reader™ — Facsimile View. Compare the original printed pages from all three editions side by side. Click any image to zoom. Scroll each column independently.
Q1 — First Quarto 1603

Printed by Valentine Simmes for Nicholas Ling and John Trundell in 1603, the First Quarto was unknown until a copy was discovered in Henry Burbury's closet in 1823. Half the length of Q2, Q1 lacks entire scenes and soliloquies and diverges quite significantly from the version people had come to know. Through time, scholars have come up with a number of theories concerning its provenance: Could it be a memorial reconstruction, an early draft, an abridged performance text? Evidence is still inconclusive.

The passage from "Gho. Sweare" (TLN 845) through to the exit at TLN 887.

Q1 First Quarto 1603: first page of the swearing scene (TLN 845-887)
Q1 (1603) — First page
Q1 First Quarto 1603: second page showing the end of the scene
Q1 (1603) — Second page
Q2 — Second Quarto 1604/5

Printed by James Roberts for Nicholas Ling. Q2’s title page promotes it as "Newly imprinted and enlarged to almost as much againe as it was, according to the true and perfect Coppie."" At nearly 3,800 lines, it is the longest version. Some have argued it is likely set from Shakespeare's manuscript.

The passage spans two pages. First page shows the bulk of TLN 845–887; the second shows the transition into Act 2.

Q2 Second Quarto 1604/5: main facsimile page showing the swearing scene
Q2 (1604/5) — Main page
Q2 Second Quarto 1604/5: end of the scene showing Hamlet's final couplet and the transition to Act 2
Q2 (1604/5) — End of scene, into Act 2
F1 — First Folio 1623

Published by Isaac Jaggard and Edward Blount, seven years after Shakespeare's death. Compiled by actors Heminges and Condell. Some Hamlet editors have suggested the Folio version may derive from an annotated copy of Q2, a theatrical prompt-book, or Shakespeare's "fair copy."

The passage spans two columns across two pages. Notice the running header "The Tragedie of Hamlet" and the distinctive two-column Folio layout.

F1 First Folio 1623: first page of the swearing scene, showing the two-column Folio layout
F1 (1623) — First page
F1 First Folio 1623: second page showing the end of the scene and the transition to Actus Secundus
F1 (1623) — Second page, into Actus Secundus